Yap.Town

de petits

small

→ de
phrase Common #8,601
small Here, “de” is used before a plural adjective that comes before its noun. The phrase can also mean “some small” depending on context.
FR: Il y a de petits oiseaux dans le jardin.
EN: There are small birds in the garden.

Les enfants tiennent de petits ballons.

The children are holding small balloons.

Ils vivaient dans des fermes ou de petits villages.

They lived on farms or small villages.

Plus de petits incidents fâcheux.

No more minor, annoying incidents.

— Bugonia (2025)

Marie a de petits seins.

Marie has small breasts.

Ce sont de petits villages.

These are small villages.

Je vois de petits oiseaux.

I see small birds.

Yanni donnait de petits cadeaux à Skura.

Yanni gave Skura small gifts.

Cette rivière regorge de petits poissons.

This river is full of small fish.

Je cherche de petits cadeaux.

I'm looking for small gifts.

Disons que j'ai eu de petits ennuis.

Let's just say I've had a little trouble.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Elles ont de petits frères.

They have little brothers.

J'ai de petits chiens.

I have small dogs.

Ils prennent de petits trains.

They take little trains.

Elles ont de petits miroirs.

They have small mirrors.

J'ai de petits ordinateurs.

I have small computers.

J'ai vu de petits animaux courir dans tous les sens.

I saw small animals running in all directions.

Tony vit des champs verts et de petits villages calmes.

Tony lives among green fields and quiet little villages.

Ils habitent dans de petits appartements.

They live in small apartments.

Les oiseaux qui volent haut ne sont pas attachés à de petits arbres.

Birds that fly high are not tethered to small trees.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Pour dégager de petits obstacles de la voie, vous avez dit.

To clear small obstacles from the path, you said.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Je veux de petits sandwichs.

I want little sandwiches.

J'ai acheté de petits livres.

I bought some small books.

Nous regardons de petits films.

We watch short films.

Les baleines se nourrissent de petits poissons.

Whales feed on small fish.

Des craies neuves, longues et blanches, sont devenues de petits bouts noirs.

New, long, white pieces of chalk have become little black stubs.

— Pas un de moins (1999)

Il y a de petits problèmes.

There are a few minor problems.

Ce sont de petits villages calmes.

They’re small, quiet villages.

Notre armée a soudain de petits trous dans le dos.

Our army suddenly has small holes in its back.

— Il est de retour (2015)

J'ai trouvé de petits cailloux.

I found some little pebbles.

Maintenant on va écrire sur de petits papiers, c’est bien ?

Now we're going to write on little pieces of paper, okay?

— La Nuit américaine (1973)

Pour de petits cadeaux d'adieu.

For small farewell gifts.

— Le Guépard (1963)

Mes frères ont de petits vélos.

My brothers have small bikes.

Nous avons de petits jardins.

We have small gardens.

Il m'a dit, « Les enfants sont comme de petits animaux. »

He told me, “Children are like little animals.”

Je fais de petits gâteaux.

I'm making some little cakes.

De petits gâteaux lourds pour accompagner le sherry.

Small, heavy cakes to go with sherry.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Nous avons de petits bateaux.

We have small boats.