Yap.Town

deux hommes

two men

→ deux
phrase Uncommon #11,497
two men
FR: Deux hommes attendent devant la porte.
EN: Two men are waiting outside the door.

Deux hommes portant des masques ont braqué la banque.

Two men wearing masks robbed the bank.

La police recherche deux hommes avec une enfant.

The police are looking for two men with a child.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Mais les uniformes appartiennent à ces deux hommes, Burke et Samno.

But the uniforms belong to these two men, Burke and Samno.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

J'ai besoin de deux hommes.

I need two men.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Sami regarda par la fenêtre et vit deux hommes noirs courir.

Sami looked out the window and saw two black men running.

J'ai deux hommes à l'hosto.

I have two men in the hospital.

Deux hommes pour une soupe !

Two men for a bowl of soup!

— Il était une fois en Chine (1991)

Prends deux hommes et contourne-les.

Take two men and go around them.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Lorsque deux hommes pensent toujours la même chose, l'un d'eux est de trop.

When two men always think the same thing, one of them is unnecessary.

Deux hommes.

Two men.

Il me faut deux hommes !

I need two men!

— La Chute (2004)

Deux hommes sont morts au moment où je partais.

Two men died just as I was leaving.

— Still Life (2006)

Si deux hommes peuvent travailler ensemble, alors ce sera un match parfait.

If two men can work together, then it will be a perfect match.

— Les 3 Royaumes (2008)

Deux hommes dehors, un à l'entrée.

Two men outside, one at the entrance.

Nous avons besoin de deux hommes.

We need two men.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Deux hommes sont morts à cause de moi.

Two men died because of me.

— Princesse Mononoké (1997)

Ces deux hommes sont peu fiables.

These two men are unreliable.

— Les 3 Royaumes (2008)

Deux hommes de moins, il s'en moque !

Two men down, he doesn't care!

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Deux hommes dans un fourgon, le troisième conduisait.

Two men in a van, the third was driving.

Mais il était convaincu que deux hommes lui étaient restés fidèles.

But he was convinced that two men had remained loyal to him.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Deux hommes de Milan et Chaperon.

Two men from Milan and Chaperon.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Il y a deux hommes en bas, dans des tonneaux.

There are two men downstairs, in barrels.

— La Grande Vadrouille (1966)

À faire le travail de deux hommes.

Doing the work of two men.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Il y a deux hommes à terre.

There are two men on the ground.

— Bacurau (2019)

Il y a deux hommes en vous, vous ne voyez pas ?

There are two men inside you, can't you see?

— Apocalypse Now (1979)

Il y avait donc deux hommes en papier.

So there were two paper men.

— Aucun autre choix (2025)

Deux hommes, ça paraîtra normal.

Two men—it’ll seem normal.

— Army of Shadows (1969)

L'activité sexuelle de deux hommes suscite toujours la controverse.

The sexual activity of two men still sparks controversy.

Ces deux hommes ont disparu.

These two men have disappeared.

— Aucun autre choix (2025)

Malheureusement, ces deux hommes ne peuvent jamais être des parents.

Unfortunately, these two men can never be parents.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Deux hommes essayant de s’entretuer ici et maintenant.

Two men trying to kill each other here and now.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Vous seriez capable d'aimer deux hommes ?

Would you be capable of loving two men?

— Monsieur Hire (1989)

On nous a informés que deux hommes ont été embauchés.

We were informed that two men have been hired.

— L'Agent secret (2025)

Si deux hommes ont toujours la même opinion, l'un d'eux est inutile.

If two men always have the same opinion, one of them is useless.