Yap.Town

ils vivaient

lived, were living

→ vivre
viv to live + aient they imperfect tense
verb · 3rd-person plural, imperfect tense Uncommon #19,901
lived, were living The form used with « ils » and « elles ».
FR: Ils vivaient près de la mer.
EN: They lived near the sea.
Conjugation of vivre
Indicative imperfect
SingularPlural
First vivais —
Second vivais viviez
Third vivait vivaient

Ils vivaient dans des fermes ou de petits villages.

They lived on farms or small villages.

Dans l'une d'elles vivaient un oncle et son neveu.

In one of them lived an uncle and his nephew.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Au commencement de l'histoire américaine, les noirs vivaient en esclavage.

At the beginning of American history, Black people lived in slavery.

Les gens vivaient dans des villages.

People lived in villages.

Tom et Marie vivaient dans la même ville.

Tom and Marie lived in the same town.

On dit que les baleines vivaient sur la terre il y a longtemps.

It is said that whales lived on land a long time ago.

Un fermier et sa famille vivaient ici.

A farmer and his family lived here.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Mais les gens vivaient alors !

But people were living back then!

— Le Sacrifice (1986)

Les deux sœurs vivaient très tranquillement.

The two sisters lived very peacefully.

Les hommes et les bêtes vivaient en harmonie.

Men and animals lived in harmony.

— Princesse Mononoké (1997)

À la sortie de l'école, elle a vu des sans-logis qui vivaient dans des cartons.

On her way out of school, she saw homeless people living in cardboard boxes.

Pendant la guerre, ils vivaient à la campagne.

During the war, they lived in the countryside.

Dans le passé, les gens ne vivaient pas très longtemps.

In the past, people didn’t live very long.

Vivaient-ils ici ?

Did they live here?

Elle vit dans la maison où vivaient ses grands-parents.

She lives in the house where her grandparents lived.

Il y a très très longtemps vivaient un vieil homme et sa femme.

A long, long time ago there lived an old man and his wife.

À l'époque ils vivaient à Nagoya.

At the time, they lived in Nagoya.

Ils vivaient tous deux à Boston.

They both lived in Boston.

Ils vivaient paisiblement.

They lived peacefully.

— Même la pluie (2011)

Beaucoup de gens y vivaient.

Many people lived there.

Sami et Layla vivaient des vies séparées.

Sami and Layla lived separate lives.

Ils vivaient tous les deux comme s'ils étaient seuls au monde.

They both lived as if they were the only people in the world.

— Psychose (1960)