Yap.Town

les groupes

groups

→ groupe
groupe group + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #16,463
groups
FR: Les groupes commencent à huit heures.
EN: The groups start at eight o’clock.
Declension of groupe
groupegroupes

D'autres groupes sont arrivés là, mais pas à cette maison.

Other groups came there, but not to this house.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

On fait deux groupes.

We'll make two groups.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Travaillez sur l'exercice par petits groupes.

Work on the exercise in small groups.

Rappelons brièvement un résultat important de la théorie des groupes.

Let us briefly recall an important result from group theory.

Des hommes-affiches circulaient au milieu des groupes.

Sandwich-board men circulated among the groups.

Pourriez-vous vous diviser en groupes ?

Could you divide yourselves into groups?

— Plus fort que moi (2025)

Ce sont les deux groupes indécis, non ?

Those are the two undecided groups, right?

— No (2012)

Vous êtes arrivés plus loin que la plupart des groupes.

You've gone further than most groups.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tous les groupes en formation d'attaque.

All teams, form up for attack.

— Le Retour du Jedi (1983)

Tom est désormais le porte-parole des groupes environnementaux.

Tom is now a spokesperson for environmental groups.

Il a tous les grands groupes.

He has all the major bands.

— Presque Célèbre (2000)

Tu vas annoncer qu'il n'y a pas de groupes clandestins, ou ils te les coupent.

You’re going to announce that there are no underground groups, or they’ll cut them off for you.

— Fight Club (1999)

Les groupes d'épées, un pas en avant !

Sword squads, step forward!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Et à la Guerre des groupes, on dit leur speech, mais carrément différemment.

And at the Battle of the Bands, we deliver their speech, but in a totally different way.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Trois groupes de trente étaient mon idée.

Three groups of thirty was my idea.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Tous les groupes en ont un.

All groups have one.

— La Vague (2008)

La Guerre des groupes est le plus gros événement du coin.

The Battle of the Bands is the biggest event around here.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Ça va déménager ce soir, pour la quatrième Guerre des groupes.

Things are going to get wild tonight for the fourth Battle of the Bands.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Pas diriger des groupes.

Not leading groups.

— Whiplash (2014)

Branchez les groupes sur le réseau, gardez-les au maximum.

Connect the groups to the network, keep them as much as possible.

— La dolce vita (1960)

Des groupes d'hommes noirs pendant qu'il travaille.

Groups of Black men while he works.

— Porn in the Hood (2012)

Elle avait investi mes groupes, et là, ma maison.

She had taken over my groups, and now, my house.

— Fight Club (1999)

Ce sont mes groupes, j'y viens depuis un an.

These are my groups; I’ve been coming here for a year.

— Fight Club (1999)

Je ne t'ai pas vu aux groupes.

I didn't see you at the group sessions.

— Fight Club (1999)

Surveillez groupes et francs-tireurs.

Watch out for groups and snipers.

— Avengers (2012)

Je veux dissoudre les groupes d'amis.

I want to break up the friend groups.

— La Vague (2008)

On va participer à la Guerre des groupes.

We're going to take part in the Battle of the Bands.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)