distingué

Je dis que vous avez l'air distingué.

I say that you look distinguished.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

J'ai pensé qu'une touche de gris me donnerait l'air plus distingué.

I thought a touch of gray would make me look more distinguished.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Un jour, un homme se présente, riche, distingué, épris de toi.

One day, a man appears—wealthy, distinguished, and in love with you.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Peut-être, s'il était bon et distingué.

Perhaps, if he were good and distinguished.

Rester assise nue comme ça, c'est pas distingué.

Sitting there naked like that isn’t very elegant.

— Yolo (2024)

Très distingué.

Very distinguished.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Ou ses lunettes en écaille sans force pour avoir l'air plus distingué.

Or his tortoiseshell glasses with no prescription, to look more distinguished.

— Le Loup de Wall Street (2013)