Yap.Town

j'ai pensé qu'

I thought that

→ je
phrase Uncommon #18,980
I thought that Introduces a clause describing what someone thought.
FR: J'ai pensé qu'il avait raison.
EN: I thought he was right.

J'ai pensé qu'il serait amusant de chanter ensemble quelques chansons.

I thought it would be fun to sing a few songs together.

J'ai pensé qu'il était de mon devoir de vous dire la vérité.

I thought it was my duty to tell you the truth.

J'ai pensé qu'il était de mon devoir de le faire.

I thought it was my duty to do it.

J'ai pensé qu'il pourrait venir.

I thought he might come.

J'ai pensé qu'une touche de gris me donnerait l'air plus distingué.

I thought a touch of gray would make me look more distinguished.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

J'ai pensé qu'il nous fallait un assistant.

I thought we needed an assistant.

J'ai pensé qu'un changement de décor nous ferait du bien.

I thought a change of scenery would do us good.

J'ai pensé qu'elles nous avaient entendues.

I thought they had heard us.

J'ai pensé qu'il était naturel qu'il ait le mal du pays.

I thought it was natural for him to be homesick.

J'ai pensé qu'elle m'aimait aussi.

I thought she loved me too.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

J'ai pensé qu'elle était rentrée chez elle.

I thought she had gone home.

J'ai pensé qu'elle serait bien pour toi.

I thought she’d be good for you.

— Le Château ambulant (2004)

J'ai pensé qu'il valait mieux demander.

I thought it would be better to ask.

— De tout cœur (1998)

J'ai pensé qu'il valait mieux un homme d'expérience.

I thought it would be better to have an experienced man.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

J'ai pensé qu'il fallait faire des tests.

I thought we needed to run some tests.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

J'ai pensé qu'ils t'avaient tué.

I thought they had killed you.

— Pierrot le Fou (1965)

J'ai pensé qu'il se pouvait que tu veuilles boire un coup.

I thought you might want to go for a drink.

J'ai pensé qu'elles nous avaient entendus.

I thought they had heard us.

J'ai pensé qu'il avait des problèmes chez lui.

I thought he was having problems at home.

— À bout de course (1988)

J'ai pensé qu'elle n'était pas bonne.

I thought she wasn't good.

— Sacrifices of War (2011)

J'ai pensé qu'il était temps de tous nous rencontrer.

I thought it was time for all of us to meet.

J'ai pensé qu'il était en danger.

I thought he was in danger.

— Des hommes d'honneur (1992)

J'ai pensé qu'il faut te raccompagner.

I thought I should walk you home.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

J'ai pensé qu'ils nous avaient entendus.

I thought they had heard us.