Yap.Town

j'ai choisi

I chose

→ je
phrase Common #9,718
I chose Can be followed by a noun or by de + an infinitive.
FR: J'ai choisi ce livre.
EN: I chose this book.

Si j'ai choisi "La Fureur de Vaincre", c'est pour des raisons commerciales.

If I chose "The Big Boss," it was for commercial reasons.

— King of Comedy (1999)

J'ai choisi la vie.

I chose life.

— The Count of Monte Cristo (2024)

J'ai choisi de ne pas le faire.

I chose not to.

Sais-tu comment j'ai choisi ?

Do you know how I chose?

— Tout sur ma mère (1999)

Je ne sais pas pourquoi j'ai choisi l'Australie.

I don't know why I chose Australia.

— Le Sacrifice (1986)

Le diamant que j'ai choisi te plaît-il ?

Do you like the diamond I chose?

— Lust, Caution (2007)

J'ai choisi le Wakanda.

I chose Wakanda.

— Black Panther (2018)

J'aurais pu m'impliquer, mais j'ai choisi de ne pas le faire.

I could have gotten involved, but I chose not to.

J'ai choisi de vendre des chaussures.

I chose to sell shoes.

— Oppenheimer (2023)

J'ai choisi de ne pas choisir la vie.

I chose not to choose life.

Alors j'ai choisi la vôtre, monsieur le président.

So I chose yours, Mr. President.

— Hothead (1979)

J'ai choisi ces numéros.

I chose these numbers.

— Yolo (2024)

Si c'est celui que j'ai choisi, c'est celui-là.

If it’s the one I chose, then it’s that one.

— La Nuit américaine (1973)

J'ai choisi de vous croire.

I chose to believe you.

Alors j'ai choisi quelques liens pour t'aider.

So I picked out a few links to help you.

— Your Name. (2016)

J'ai choisi de rester.

I chose to stay.

J'ai choisi ce monde !

I chose this world!

— Les Enfants du temps (2019)

J'ai choisi d'être un type bien.

I chose to be a good guy.

Je ne veux pas que tu penses que j'ai choisi ça et pas la famille.

I don't want you to think that I chose this over my family.

— Ratatouille (2007)

C'est toi que j'ai choisi.

You are the one I chose.

J'ai choisi le mauvais gamin.

I picked the wrong kid.

— Troupe d'Élite (2007)

J'ai choisi.

I chose.

— Infernal Affairs (2002)

J'ai choisi une vie de mortelle.

I chose a mortal life.

J'ai choisi un mauvais ami.

I chose the wrong friend.

— Still Life (2006)

J'ai choisi d'aider mon mari et de fonder une famille.

I chose to help my husband and start a family.

— Crazy Rich Asians (2018)

J'ai choisi la voie du sang, finalement.

I chose the path of blood, in the end.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Au moins, j'ai choisi un camp.

At least I chose a side.

— X-Men (2000)

J'ai choisi de te croire.

I chose to believe you.

Malgré cela, j'ai choisi un monde avec des pyramides.

Despite that, I chose a world with pyramids.

— Le Vent se lève (2013)

Quel triste ami j'ai choisi.

What a sad friend I chose.

— Une journée particulière (1977)

Je l'ai envisagé, j'ai prié pour être guidé et j'ai choisi de ne pas le suivre.

I considered it, prayed for guidance, and chose not to follow it.

— Conclave (2024)

J'ai choisi Wei-Wei.

I chose Wei-Wei.

— Garçon d'honneur (1993)

J'ai choisi de descendre la pente dans la peau d'une femme.

I chose to go down the slope in the guise of a woman.

— Laurence Anyways (2012)

J'ai choisi le mauvais gars, je suis baisé !

I chose the wrong guy, I'm fucked!

— Troupe d'Élite (2007)

Car j'ai choisi le siècle à ma taille.

Because I chose the century that suited me.

— Le Miroir (1975)

J'ai choisi le chapeau gris.

I chose the gray hat.

Je n'avais pas fait d'erreur quand j'ai choisi mon remplaçant.

I didn't make a mistake when I chose my replacement.

— Troupe d'Élite (2007)

J'ai choisi mon peuple.

I chose my people.

— Black Panther (2018)

J'ai choisi ces souliers.

I chose these shoes.

J'ai choisi la marine, la bouffe est meilleure.

I chose the navy, the food is better.

— Apocalypse Now (1979)

J'ai choisi d'attendre.

I chose to wait.

J'ai choisi de vivre ici !

I chose to live here!

— Les Enfants du temps (2019)