la brume

Il faisait froid et il y avait de la brume.

It was cold and foggy.

Siri, lance la chanson "La brume" de Chung Hoon-hee.

Siri, play the song “La brume” by Chung Hoon-hee.

— Decision to Leave (2022)

Le matin était gris, des nuages de brume bas au-dessus de moi.

The morning was gray, with low clouds of mist hanging overhead.

C'est quoi cette brume ?

What's this mist?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

J'aime la brume.

I like mist.

— Decision to Leave (2022)

Surveillez vos arrières dans la brume.

Watch your back in the fog.

— Ne Zha 2 (2025)

Que dis-tu d'un peu de brume ?

How about a little fog?

— Ne Zha 2 (2025)

Il servait à faire des signaux par les temps de brume.

It was used to send signals in foggy weather.

La brume se dissipe.

The mist clears.

Venez maître, nous connaissons un chemin sûr à travers la brume.

Come, master, we know a safe path through the fog.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)