mist, haze
Il faisait froid et il y avait de la brume.
It was cold and foggy.
J'aime la brume.
I like mist.
— Decision to Leave (2022)
Il y avait une épaisse brume tout autour.
There was a thick mist all around.
Une brume légère m'enveloppa.
A light mist enveloped me.
— Rashōmon (1950)
Il n'y a pas de brume ici.
There is no mist here.
Venez maître, nous connaissons un chemin sûr à travers la brume.
Come, master, we know a safe path through the fog.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
C'est quoi cette brume ?
What's this mist?
— Nausicaä de la vallée du vent (1984)
La brume nous enveloppa.
The mist enveloped us.