clothes, outfit
Et l'habit de Jésus de Medinaceli.
And the robe of Jesus of Medinaceli.
— Douleur et gloire (2019)
Un habit, c'est vite fait.
A habit is quickly formed.
— Crazy Kung‐Fu (2004)
En habit !
In full clothes!
— Le Guépard (1963)
Jamais on ne porte un habit neuf le mardi.
You never wear new clothes on a Tuesday.
— Cléo from 5 to 7 (1962)
Habit de fer !
A suit of armor!
— Il était une fois en Chine (1991)
Il est en habit !
He’s wearing formal attire!
Et l'habit de don Calogero ?
And Don Calogero’s suit?
C'est vrai, il est en habit !
That's true, he's in formal attire!
Comme s'il portait l'habit d'un autre.
As if he were wearing someone else’s clothes.
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)
On dit que l'habit fait le moine.
They say that clothes make the man.
Et si on le présentait en habit officiel ?
What if we presented it in official attire?
— No (2012)
Mettez votre habit immédiatement.
Put on your clothes immediately.
— Les Fraises sauvages (1957)
Mais quel habit !
But what an outfit!
L'habit fait l'homme.
Clothes make the man.
L'habit fait le moine.
Mon habit est gris.
My coat is gray.