sont devenus

have become

→ être

phrase Uncommon #19,076

have become Used with a plural subject; in context, it can also mean “what became of” someone or something.

FR: Ils sont devenus célèbres.

EN: They have become famous.

Des millions sont devenus des réfugiés.

Millions have become refugees.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Tom et Marie sont devenus des amis pour la vie.

Tom and Marie became lifelong friends.

Ce sont devenus des fidèles.

They became loyal followers.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Nos écoles sont devenus des camps militaires.

Our schools have become military camps.

— Haider (2014)

Mr Smith a trois fils qui sont devenus des ingénieurs.

Mr. Smith has three sons who became engineers.

Il a trois fils qui sont devenus musiciens.

He has three sons who became musicians.

Les cheveux de papa sont devenus gris.

Dad's hair has turned gray.

Tom et Mary sont devenus avocats.

Tom and Mary became lawyers.

Grâce au super-gaz, les amis sont devenus des ennemis.

Thanks to the super gas, friends became enemies.

— Lost in Thailand (2012)

Je crois que lui et ce jaguar sont devenus sauvages, monsieur.

I believe he and that jaguar have gone wild, sir.

— Zootopie (2016)

Les Noirs sont devenus un spectacle pour les autres.

Black people have become a spectacle for others.

D'autres renards sont devenus sauvages ?

Have other foxes gone wild?

— Zootopie (2016)

Tom et Marie sont devenus amis.

Tom and Marie became friends.

Mes cheveux sont devenus trop longs.

My hair has grown too long.

Personne ne sait ce qu'ils sont devenus.

No one knows what became of them.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

M. Smith avait trois fils qui sont devenus ingénieurs.

Mr. Smith had three sons who became engineers.

Des tas de gens sont devenus célèbres sans jamais aller à l'école.

Lots of people have become famous without ever going to school.

— Nobody Knows (2004)

Ses yeux sont devenus bleus.

Her eyes turned blue.

— De tout cœur (1998)

Les arbres sont devenus sauvages et dangereux.

The trees have become wild and dangerous.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Mes cheveux sont devenus gris.

My hair has turned gray.

Ses cheveux sont devenus blancs.

His hair turned white.

— God of Cookery (1996)

Les voleurs Mangkwan sont devenus plus agressifs.

The Mangkwan thieves have become more aggressive.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Et certains lâches comme moi sont devenus tueurs à gages à Shanghai.

And some cowards like me became hired killers in Shanghai.

— Assassination (2015)

Bosco et lui sont devenus copains.

Bosco and he became friends.

— Tesis (1996)