vous aimiez

you liked

→ vous

phrase Rare #27,635

you liked Depending on context, aimiez can also mean “loved.” Vous can refer to one person formally or to multiple people; with vous vous aimiez, it means “you loved each other.”

FR: J’espérais que vous aimiez ce film.

EN: I hoped you would like this movie.

Que disait Peggotty, l'expression que vous aimiez ?

What was that expression Peggotty used that you liked?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Père, vous aimiez la mère.

Father, you loved Mother.

— Le Ruban blanc (2009)

Vous disiez que vous aimiez ça.

You said you liked it.

— Épouses et Concubines (1991)

Vous vous aimiez, ce n'était pas purement sexuel ?

You loved each other—it wasn't purely sexual?

— Une femme fantastique (2017)

Vous aimiez bien le chocolat.

You liked chocolate.

Ma mère m'a dit que vous aimiez cela.

My mother told me you liked it.

Je sais que vous aimiez un Fremen qui est mort au cours d'une bataille.

I know you loved a Fremen who died in battle.

— Dune : Première partie (2021)

Si vous aimiez quelqu'un en secret, vous feriez quoi ?

If you secretly loved someone, what would you do?

— Syndromes and a century (2006)

Comment vous demander de m'aimer, alors que vous aimiez Rebecca ?

How can I ask you to love me when you loved Rebecca?

— Rebecca (1940)

Vous devez le faire, que vous aimiez ça ou pas.

You have to do it whether you like it or not.

Je me suis dit que vous aimiez le gris.

I thought you liked gray.

— The Little Thief (1988)

Qu'est-ce que vous aimiez tant ?

What did you like so much?

— Les Invasions barbares (2003)

Vous aimiez nager.

You loved to swim.

Est-ce que vous aimiez ce triste individu ?

Did you like this sad individual?

— Guerre et Paix (1968)

Je suis heureux que vous aimiez mes amis.

I’m happy that you like my friends.