crane (bird), crane (machine)
La grue.
The crane.
Muzha, de la caverne de la grue.
Muzha, from the crane’s cave.
— Ne Zha 2 (2025)
Une grue soulève des matériaux de construction lourds.
A crane lifts heavy construction materials.
Ça fait deux heures que je fais le pied de grue.
I've been standing here for two hours.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Comme une aile de grue !
Like a crane's wing!
— Parasite (2019)
Faisons le pied de grue.
Let's hang around.
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
Il nous faut une grue pour soulever cette dalle.
We need a crane to lift this slab.
Une grue est un grand et bel oiseau.
A crane is a large and beautiful bird.
Une grue.
A crane.
Fallait faire venir des pros avec une grue.
We had to bring in professionals with a crane.
— Même la pluie (2011)