ils doivent
They must know it.
Ils doivent le savoir.
They must get the hell out of here!
Ils doivent foutre le camp d'ici !
— Diabolique (1955)
If they want to succeed in life like you then they must go to High School.
S'ils veulent réussir dans la vie comme vous, ils doivent aller au lycée.
— Swades (2004)
They must stop dancing.
Ils doivent arrêter de danser.
— The Conformist (1971)
But they must leave very young.
Mais ils doivent partir très jeunes.
— The Leopard (1963)
They must really hate me.
Ils doivent vraiment me détester.
They must come to France.
Ils doivent venir en France.
They must follow the Constitution.
Ils doivent respecter la Constitution.
— Article 15 (2019)
They must all be my father's.
Ils doivent tous être à mon père.
— Departures (2008)
They must know how much it costs them.
Ils doivent savoir combien cela leur coûte.
They must unite.
Ils doivent s’unir.
They must get away from the rocks!
Ils doivent s'éloigner des rochers !
— Aguirre, the Wrath of God (1972)
They must stop.
Ils doivent s’arrêter.
— A Fistful of Dollars (1964)
They must decide now how to end it.
Ils doivent maintenant décider comment y mettre fin.
— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
They mustn't escape.
Ils ne doivent pas s’échapper.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
I'm sure they must think I'm a crazy old woman.
Je suis sûre qu’ils doivent me prendre pour une vieille folle.
— Cinema Paradiso (1988)
They must let him call me.
Ils doivent le laisser m'appeler.
— Leviathan (2014)
They must think I'm an idiot!
Ils doivent me prendre pour un idiot !
— Wild Tales (2014)
But they must make no mistake.
Mais ils ne doivent pas se tromper.
— The Baader Meinhof Complex (2008)