to fart

The way she used to fart!

La façon dont elle pétait !

— Volver (2006)

Please don't fart in the car.

S'il te plaît, ne pète pas dans la voiture.

Did he just fart?

Est-ce qu'il vient de péter ?

— Toni Erdmann (2016)

I don't fart rainbows.

Je ne fais pas caca des arcs-en-ciel.

You fart?

Tu pètes ?

— La Haine (1995)

Push to make him fart again.

Poussez pour le faire péter à nouveau.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I never fart.

Je ne pète jamais.

— Amarcord (1973)

Just like me to be practically killed by a fart.

Ça ne pouvait arriver qu'à moi : faillir mourir à cause d'un pet.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I don't own a fart cushion.

Je n’ai pas de coussin péteur.

— Toni Erdmann (2016)

Do you have any plans in life other than slipping fart cushions under people?

As-tu des projets dans la vie, à part glisser des coussins péteurs sous les gens ?

— Toni Erdmann (2016)

Terry's about as funny as a fart at a funeral.

Terry est aussi drôle qu’un pet à un enterrement.

— The Big Sick (2017)