you don't have any

tu n’as pas de

→ you
phrase Uncommon #16,758
tu n’as pas de « Any » ne se traduit généralement pas séparément dans cette tournure négative. On peut aussi employer « aucun(e) » selon le nom qui suit.
EN: Look, you don't have any feelings for me.
FR: Écoute, tu n’as pas de sentiments pour moi.

You don't have any money?

Tu n'as pas d'argent ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

You don't have any other motivation in life?

Tu n’as aucune autre motivation dans la vie ?

— The Intouchables (2011)

Don't tell me you don't have any wallpaper.

Ne me dis pas que tu n’as pas de papier peint.

— State and Main (2000)

And you don't have any money too.

Et toi non plus, tu n'as pas d'argent.

— PK (2014)

You don't have any idea of who you are dealing with!

Tu n’as aucune idée de la personne à qui tu as affaire !

— Wild Tales (2014)

I hope you don't have any problems with this.

J’espère que cela ne vous posera pas de problème.

— Who Am I (2014)

You don't have any siblings?

Tu n’as pas de frères et sœurs ?

I need to confirm that you don't have any injuries.

Je dois confirmer que vous n’avez aucune blessure.

— A Fantastic Woman (2017)

It's no wonder you don't have any friends.

Pas étonnant que tu n’aies pas d’amis.

— Shrek (2001)

I get the impression that you don't have any other choice.

J’ai l’impression que tu n’as pas d’autre choix.

You don't have any choice if you want to help your parents.

Tu n’as pas le choix si tu veux aider tes parents.

— Spirited Away (2001)

I'm afraid that you don't have any choice.

J’ai bien peur que vous n’ayez pas le choix.

Look, you don't have any feelings for me.

Écoute, tu n’as aucun sentiment pour moi.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

You don't have any friends.

Tu n’as pas d’amis.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Getamanix, you don't have any potion to speed things up?

Getamanix, tu n’aurais pas une potion pour accélérer les choses ?

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

You don't have any pets, do you?

Tu n’as pas d’animaux de compagnie, si ?

— Mulholland Drive (2001)

You don't have any change?

Tu n'as pas de monnaie ?

— Paris Je T'aime (2006)