le plus important
One of this country's most important products is coffee.
L’un des produits les plus importants de ce pays est le café.
Most important jobs, people shouldn't see.
Les tâches les plus importantes, les gens ne devraient pas les voir.
— Suzume (2022)
You yourself said that reconnaissance is most important!
Vous avez vous-même dit que la reconnaissance est primordiale !
— Ivan's Childhood (1962)
It's most important if it's the same route as Kim Jang-ok.
Le plus important, c’est que ce soit le même itinéraire que celui de Kim Jang-ok.
— The Age of Shadows (2016)
C’est ce qui compte le plus.
She said that was most important.
Elle a dit que c'était le plus important.
— Memories of Murder (2003)
Most important thing is, is to beat them up.
Le plus important, c’est de les tabasser.
— Ip Man (2008)
Quality of life is what's most important.
La qualité de vie, c’est ce qui compte le plus.
We Soubeyrans were this region's most important family.
Nous, les Soubeyran, étions la famille la plus importante de cette région.
— Manon of the Spring (1986)
What's most important in life?
Qu’est-ce qui est le plus important dans la vie?