Yap.Town

like her

comme elle

→ like
phrase Uncommon #10,764
comme elle S’emploie pour comparer une personne ou son comportement à elle.
EN: I want to be like her.
FR: Je veux être comme elle.

I'm not like her!

Je ne suis pas comme elle !

Would you go with a woman like her?

Sortiriez-vous avec une femme comme elle ?

— La Dolce Vita (1960)

Be good and you'll go home like her.

Sois sage et tu rentreras chez toi comme elle.

— The Man from Nowhere (2010)

Even a ruthless person like her could collapse.

Même une personne aussi impitoyable qu'elle pourrait s'effondrer.

— The Invisible Guest (2017)

Why did you lend money to someone like her?

Pourquoi as-tu prêté de l’argent à quelqu’un comme elle ?

But there'll never be anybody like her.

Mais il n’y aura jamais personne comme elle.

— Lars and the Real Girl (2007)

A beauty like her isn't within just anyone's reach.

Une beauté comme la sienne n’est pas à la portée de n’importe qui.

— The Secret in Their Eyes (2009)

You know, I was like her.

Tu sais, j'étais comme elle.

— The Flowers of War (2011)

Worms like her make me sick!

Les vers comme elle me dégoûtent !

— Seven Samurai (1954)

I don't want to end up like her.

Je ne veux pas finir comme elle.

I have never seen anyone like her.

Je n’ai jamais vu quelqu’un comme elle.

There is no one like her in the entire world.

Il n’y a personne comme elle au monde entier.

Or don't you go with women like her?

Ou alors, tu ne sors pas avec des femmes comme elle ?

— La Dolce Vita (1960)

I am like her in life and love.

Je lui ressemble dans la vie et en amour.

— 8½ (1963)

Don't become like her.

Ne deviens pas comme elle.

My mother spoke German and I wanted to be like her.

Ma mère parlait allemand et je voulais lui ressembler.

— Nuremberg (2025)

You'll end up like her, you little whore!

Tu finiras comme elle, petite pute !

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

You go find a gal like her.

Trouve-toi une fille comme elle.

— Castle in the Sky (1986)

I would like to marry somebody like her.

J’aimerais épouser quelqu’un comme elle.

You'll never find another girl like her in your lifetime.

Tu ne trouveras jamais une autre fille comme elle de toute ta vie.

— Article 15 (2019)

I have lots of patients like her.

J'ai beaucoup de patientes comme elle.

— Perfect Strangers (2016)

Do I look a lot like her?

Est-ce que je lui ressemble beaucoup ?

— Solaris (1972)

I don't want to end up like her!

Je ne veux pas finir comme elle !

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

I'm not like her.

Je ne suis pas comme elle.

You'll never find a girl like her.

Tu ne trouveras jamais une fille comme elle.

She can never come back to us or Leo will turn out like her.

Elle ne doit jamais revenir vers nous, sinon Leo finira comme elle.

— System Crasher (2019)

Ever fucked a fatso like her?

Tu as déjà baisé une grosse comme elle ?

— Amores Perros (2000)