Yap.Town

I came back

je suis revenu(e)

→ i
phrase Uncommon #17,903
je suis revenu(e) Forme au passé de « come back », qui signifie revenir. « Revenu » s’accorde au féminin : « revenue ».
EN: I came back home around noon.
FR: Je suis revenu(e) à la maison vers midi.

I came back to rest.

Je suis rentré(e) me reposer.

— In the Mood for Love (2000)

I came back from work.

Je suis rentré du travail.

I came back because I wanted to come back.

Je suis revenu parce que je voulais revenir.

Then I came back to Tokyo, and I was working as a designer.

Ensuite, je suis revenu à Tokyo et j'ai travaillé comme designer.

— Audition (2000)

It was time I came back.

Il était temps que je revienne.

— The Intouchables (2011)

Didn't work out, and I came back.

Ça n’a pas marché, alors je suis revenu(e).

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Then I came back here and began to find a footing in life.

Puis je suis revenu ici et j'ai commencé à reprendre pied dans la vie.

— Swades (2004)

I came back for this bill.

Je suis revenu pour cette facture.

— Neighboring Sounds (2012)

I came back from a long trip.

Je suis rentré(e) d’un long voyage.

I just went shopping and I came back, and they were everywhere.

Je suis allée faire des courses, je suis rentrée et ils étaient partout.

— Léon: The Professional (1994)

I came back.

Je suis revenu.

— Mulholland Drive (2001)

To answer your question, I came back to see some people and settle some things.

Pour répondre à votre question, je suis revenu pour voir certaines personnes et régler certaines choses.

— Laurence Anyways (2012)

I came back home.

Je suis rentré chez moi.

I came back home late.

Je suis rentré tard.

I came back from my walk, and the blood smell was strong.

Je suis rentré de ma promenade et l'odeur du sang était forte.

— Decision to Leave (2022)

But I came back with a goddamn army.

Mais je suis revenu avec une putain d'armée.

— Nuremberg (2025)

So I came back.

Alors, je suis revenu.

— Article 15 (2019)

Then I came back to the Czech Republic and started this job.

Je suis ensuite retourné en République tchèque et j'ai commencé ce travail.

— Genocidal Organ (2017)