bringing her

Afterwards we're bringing her straight back.

Ensuite, on la ramène directement.

— Victoria (2015)

So, you can't blame me for bringing her down.

Alors, tu ne peux pas m’en vouloir de l’avoir fait descendre.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I had the privilege of bringing her in.

J’ai eu le privilège de la faire venir.

I wouldn't mention anything about me bringing her here.

Je ne dirais rien sur le fait que je l’ai amenée ici.

— A Fistful of Dollars (1964)

Well, if he's bringing her home, it must be serious.

Eh bien, s’il la ramène à la maison, c’est que c’est sérieux.

— Crazy Rich Asians (2018)

Well, he's not bringing her to church, now, is he, Reverend Bock?

Eh bien, il ne l’emmène pas à l’église, n’est-ce pas, révérend Bock ?

— Lars and the Real Girl (2007)

Just a minute ago I was thinking of bringing her here.

Il y a une minute à peine, je pensais l'amener ici.

— Volver (2006)

I'm just bringing her back to Farquaad.

Je ne fais que la ramener à Farquaad.

— Shrek (2001)

Bringing her down?

La faire tomber ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)