I'll take you to

I'll take you to Wumei Lane today to eat dumplings.

Je t’emmènerai aujourd’hui dans la ruelle Wumei manger des raviolis.

— Raise the Red Lantern (1991)

I'll take you to your mom, no matter what happens.

Je te conduirai auprès de ta mère, quoi qu’il arrive.

— Train to Busan (2016)

I'll take you to my kingdom, and I'll make you a prince.

Je t’emmènerai dans mon royaume et je ferai de toi un prince.

— Pan's Labyrinth (2006)

If you impress me, I'll take you to where the real flowers grow.

Si tu m’impressionnes, je t’emmènerai là où poussent les vraies fleurs.

— House of Flying Daggers (2004)

Don't deny it or I'll take you to court.

Ne le nie pas, sinon je te traînerai en justice.

— A Chinese Ghost Story (1987)

I'll take you to the bus stop.

Je vais t’accompagner jusqu’à l’arrêt de bus.

Well, if you can't, I'll take you to the casino.

Eh bien, si tu n’y arrives pas, je t’emmènerai au casino.

— Broker (2022)

I'll take you to your parents.

Je vais t’emmener chez tes parents.

— Spirited Away (2001)

I'll take you to Bonnie.

Je vais t'emmener voir Bonnie.

— Toy Story 4 (2019)

I'll take you to church.

Je t’emmènerai à l’église.

— Queen (2014)