Yap.Town

very beautiful

très beau / très belle

→ very
phrase Common #4,743
très beau / très belle S’emploie pour parler d’une personne, d’une voix ou d’une apparence très agréable. Selon le contexte, on peut aussi dire « très jolie » ou « très beau ».
EN: Her voice sounds very beautiful.
FR: Sa voix est très belle.

Yes, very beautiful.

Oui, très beau.

— Diva (1981)

You're very beautiful, wonderful, and so on.

Tu es très belle, merveilleuse, et j’en passe.

— Dil Se.. (1998)

When my mother was young, she was very beautiful.

Quand ma mère était jeune, elle était très belle.

The beaches of the French Riviera are very beautiful.

Les plages de la Côte d’Azur sont très belles.

That I'm very beautiful.

Que je suis très belle.

— Dil Se.. (1998)

In her youth, my mother was very beautiful.

Dans sa jeunesse, ma mère était très belle.

The coast of the French Riviera has very beautiful beaches.

La côte de la Côte d’Azur possède de très belles plages.

But I'm not very beautiful.

Mais je ne suis pas très belle.

— Kiki's Delivery Service (1989)

The country must be very beautiful.

Le pays doit être magnifique.

Very beautiful, isn't it?

Très beau, n'est-ce pas ?

— Rebecca (1940)

She's very beautiful.

Elle est très belle.

— Cinema Paradiso (1988)

You're a very beautiful woman.

Vous êtes une très belle femme.

This house is a very beautiful one.

Cette maison est très belle.

The Avenue of the Champs Elysées is very beautiful and very elegant.

L’avenue des Champs-Élysées est très belle et très élégante.

Jennifer you're very very very beautiful.

Jennifer, tu es très très très belle.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

The view from the hotel was very beautiful.

La vue depuis l’hôtel était très belle.

That's a very beautiful painting.

C’est un très beau tableau.

I found Tom's drawing very beautiful.

J’ai trouvé le dessin de Tom très beau.

It is a very beautiful color.

C'est une très belle couleur.

— Summertime (1955)

That woman's very beautiful.

Cette femme est très belle.

You're very beautiful.

Tu es très belle.

— Audition (2000)

She must have been very beautiful.

Elle devait être très belle.

It's very beautiful.

C'est très beau.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

These pictures are really very beautiful.

Ces photos sont vraiment très belles.

When she was young, she was very beautiful.

Quand elle était jeune, elle était très belle.

She looked very beautiful in her new dress.

Elle était très belle dans sa nouvelle robe.

Yesterday I listened to a very beautiful song.

Hier, j’ai écouté une très belle chanson.

Your church is very beautiful.

Votre église est très belle.

— The Flowers of War (2011)

The scene before me was very beautiful.

Le paysage qui s'offrait à moi était magnifique.

The image is very beautiful.

L’image est très belle.

She has very beautiful eyes.

Elle a de très beaux yeux.

She has a very beautiful laugh.

Elle a un très beau rire.

You are very beautiful, my love.

Tu es très belle, mon amour.

— All Quiet on the Western Front (2022)

Tom's friend is very beautiful, isn't she?

L’amie de Tom est très belle, n’est-ce pas ?

But she was once very beautiful.

Mais elle était autrefois très belle.

— Falling Down (1993)

My sister is a very beautiful girl.

Ma sœur est une très belle fille.

It was very beautiful!

C’était très beau !

— Talk to Her (2002)

The view from the hotel is very beautiful.

La vue depuis l’hôtel est très belle.

They say she's very beautiful.

On dit qu'elle est très belle.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

She was very beautiful in her new dress.

Elle était très belle dans sa nouvelle robe.

Her voice sounds very beautiful.

Sa voix est très belle.

Seen from the plane, the island looks very beautiful.

Vue de l’avion, l’île est très belle.

You're very beautiful, Orietta, very, very, very beautiful.

Tu es très belle, Orietta, très, très, très belle.

— The Great Beauty (2013)

You have a very beautiful chapel.

Vous avez une très belle chapelle.

— Dracula (2025)

She is a very beautiful woman.

C'est une très belle femme.

French is a very beautiful language.

Le français est une très belle langue.

She must be very beautiful.

Elle doit être très belle.

— Audition (2000)

His sister is very beautiful.

Sa sœur est très belle.

She's a very beautiful girl.

C’est une très belle fille.

Boston is a very beautiful city.

Boston est une très belle ville.

France and Italy are very beautiful countries.

La France et l’Italie sont de très beaux pays.

It was very beautiful.

C'était très beau.

Spanish is a very beautiful language.

L’espagnol est une très belle langue.

She was very beautiful when she was young.

Elle était très belle quand elle était jeune.