that's a nice

c'est un joli / une jolie

→ that

phrase Uncommon #14,422

c'est un joli / une jolie Cette expression introduit un compliment sur un nom singulier : « That's a nice hat » signifie « C'est un joli chapeau ». « That's » est la contraction de « that is » ; l'adjectif français s'accorde avec le nom.

EN: That's a nice idea.

FR: C'est une bonne idée.

That's a nice name, you should use it more.

C’est un joli prénom, tu devrais l’utiliser plus souvent.

— Cold Storage (2026)

That's a nice thought.

C’est une jolie pensée.

— Greenland 2: Migration (2026)

That's a nice dream.

C’est un beau rêve.

— Broker (2022)

That's a nice smell, isn't it?

Ça sent bon, n’est-ce pas ?

— Nobody Knows (2004)

Hae-jin, that's a nice name.

Hae-jin, c’est un joli prénom.

— Broker (2022)

That's a nice area.

C’est un joli coin.

— Eat Drink Man Woman (1994)

That's a nice rack of pork chops.

C’est une belle rangée de côtelettes de porc.

That's a nice name.

C’est un joli prénom.

— Falling Down (1993)

That's a nice tie you're wearing.

Elle est jolie, ta cravate.

That's a nice hat.

C'est un joli chapeau.

— The Fifth Element (1997)

That's a nice sweater.

C’est un joli pull.

— Lars and the Real Girl (2007)

Tell me, that's a nice sound for a taxi!

Dis donc, c’est un joli bruit pour un taxi !

— Taxi (1998)

That's a nice church.

C’est une jolie église.

— The Bluff (2026)

That's a nice ring.

C'est une jolie bague.

That's a nice pair of legs.

Tu as de jolies jambes.

That's a nice jacket.

C’est une jolie veste.

That's a nice thing to say.

C’est gentil de dire ça.

— Maurie (1973)

That's a nice coat.

C’est un joli manteau.

That's a nice shirt.

C’est une jolie chemise.

That's a nice picture.

C’est une jolie photo.

— Wings of Desire (1987)