mec, gars
"I thought I'd found my home, said""Dude, I found my love, my church in Rome!"
« Je croyais avoir trouvé mon chez-moi », a-t-il dit. « Mec, j’ai trouvé mon amour, mon église à Rome ! »
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Yea, Dude, I have to say that I was just about to blow up!
Ouais, mec, je dois dire que j'étais à deux doigts d'exploser !
— Elite Squad (2007)