Yap.Town

เงินสี่หมื่นเหรียญ

forty thousand dollars

→ เงิน
phrase Rare #15,626
forty thousand dollars เหรียญ often refers to dollars; the specific currency depends on context.
TH: เขามีเงินสี่หมื่นเหรียญอยู่ในบัญชี
EN: He has forty thousand dollars in his account.

มันก็แค่แฟนคุณขโมยเงินสี่หมื่นเหรียญมา

It’s just that your partner stole $40,000.

— ไซโค (1960)

มีคนเห็นผู้หญิงกับเงินสี่หมื่นเหรียญเสมอแหละ

Someone always sees a woman with forty thousand dollars.

— ไซโค (1960)

ผมจะไม่ยอมจูบลาเงินสี่หมื่นเหรียญแน่

There’s no way I’m going to kiss forty thousand dollars goodbye.

— ไซโค (1960)

พร้อมเงินสี่หมื่นเหรียญเหรอ

Are you ready with forty thousand dollars?

— ไซโค (1960)