อม

suck, hold in the mouth, absorb

ʔ o m ˧
verb Rare #9,264
suck, hold in the mouth Can be used colloquially to refer to oral sex.
TH: เขาอมลูกอมไว้ในปาก
EN: He held a piece of candy in his mouth.
absorb
TH: ฟองน้ำอมน้ำได้ดี
EN: The sponge absorbs water well.

เธออมให้มันในรถแล้วมาจูบฉันเหรอ

Did you suck him off in the car and then come kiss me?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

อมลูกอมไหมพี่

Would you like a candy?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เบียทริซ อมไว้ในปาก

Beatrice kept it in her mouth.

— Il postino (1994)

ข้าเนี่ยนะอมให้แก

Me? Suck you off?

— Un prophète (2009)

ใครอยากอมไข่ผมยกมือขึ้น

Who wants to suck my balls? Raise your hand.

— Los lunes al sol (2002)

ร้านอื่นน่ะนะ ทอดน่ะ มันอมน้ำมัน

Other places deep-fry it, so it ends up greasy.

— หลานม่า (2024)

แล้วก็ยังมี… เซ็ตสึโกะ อมอะไรไว้ในปากน่ะ

And also… what is Setsuko holding in her mouth?

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ทีนี้ลงไปอมต่อ

Now go down and keep sucking.

— Last Life in the Universe (2003)

Sounds similar to