whisper
ได้ยินเสียงกระซิบอีกแล้วรึ?
Did you hear that whispering again?
— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)
เธอกระซิบบางอย่างกับเขา
She whispered something to him.
จะพูดอะไรต้องกระซิบ
You have to whisper whatever you say.
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
ทำไมฉันต้องกระซิบด้วยก็ไม่รู้
I don't know why I have to whisper.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
เขาขึ้นเขาไปหาต้นไม้สักต้นเจาะโพรงเข้าไปแล้วกระซิบฝากความลับไว้ในโพรง
He climbed up the mountain to find a tree, bored a hole into it, and whispered his secret into the hollow.
— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)
กระซิบทำไม
Why are you whispering?
สิ่งที่ชั่วร้ายในตัวผมทั้งเปลวไฟทั้งเสียงกระซิบทั้งความทรมาน!
The evil within me—flames, whispers, torment!
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
หล่อนกระซิบเสียงหวานที่ข้างหูเธอและจูบเธอ
She whispered sweetly into her ear and kissed her.
— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)