รักแท้

ฉันรู้แล้วล่ะว่าทำไมถึงไม่เจอรักแท้ซะที

Now I know why I still haven't found true love.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

รักแท้ของท่านยังมีชีวิตอยู่ แต่ท่านกลับแต่งงานกับคนอื่น

Your true love is still alive, yet you married someone else.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เขาตอบว่า "รักแท้"

He replied, “True love.”

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

รักแท้คือสิ่งยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก

True love is the greatest thing in the world.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เขาพูดว่ารักแท้ แม็กซ์

He said, “True love,” Max.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

นี่คือรักแท้ของบัตเตอร์คัพ

This is Buttercup's true love.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

รักแท้สูงส่งเทียมฟ้า

True love is lofty, reaching the heavens.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

รักแท้ ท่านได้ยินไหม?

True love, can you hear me?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

มีแค่จูบจากรักแท้ที่ทำลายคำสาปได้

Only a kiss from true love can break the curse.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ยังไง รักแท้ก็ยังมีจริง

True love still exists, after all.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)