เพื่ออะไร

เพื่ออะไรล่ะ

What for?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

จะเก็บไว้เพื่ออะไร

What are you keeping it for?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

นี่มีไว้เพื่ออะไร?

What is this for?

คุณมาเพื่ออะไร?

What did you come here for?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ท่ามกลางข้าวของที่เราแตะต้อง ที่มีความทรงจำของลมหายใจเรา เพื่ออะไร

Among the things we touch, which hold memories of our breath—what for?

— โซลาริส (1972)

ไม่รู้ว่าเพื่อชาติหรือเพื่ออะไรหรอก

I don't know whether it's for the country or what.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

เพื่ออะไร?

What for?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

จูบนั้นเพื่ออะไรน่ะ?

What was that kiss for?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ทำเรื่องพวกนี้เพื่ออะไร?

Why are you doing these things?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เรายังไม่รู้ว่ามันคืออะไร และสร้างมาเพื่ออะไร

We still don’t know what it is or what it was created for.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)