อ่อย

ไม่เธอคิดว่ามีผู้หญิงอ่อยเขา

No, she thinks a woman is hitting on him.

— La Nuit américaine (1973)

พวกนั้นใช้มิตรภาพอ่อยเหยื่อ

They use friendship to lure their victims.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เธอไปอ่อยมันอาจถูกมันจูบได้

If you flirt with him, he might kiss you.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ว่ายัยกะหรี่นี่…เคยนอนแก้ผ้าอ่อยฉันและแอบส่องก้นฉันด้วย

That slut... she used to lie there naked, trying to seduce me, and even sneak peeks at my ass.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)