จูบเจ้าสาว

kiss the bride

→ จูบ
phrase Rare #15,095
kiss the bride Often said as a cue or permission during a wedding ceremony.
TH: หลังจากพิธีแต่งงาน เจ้าบ่าวก็จูบเจ้าสาว
EN: After the wedding ceremony, the groom kissed the bride.

จูบเจ้าสาวได้ แต่ต้องจูบผมก่อน

You can kiss the bride, but you have to kiss me first.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

นายไม่คิดว่าเราสมควรได้จูบเจ้าสาวหน่อยเหรอ

Don't you think we deserve a kiss from the bride?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

แหวน ภายใต้อำนาจที่ผมได้รับจากนิวยอร์ค ขอประกาศให้เป็นสามีภรรยากัน จูบเจ้าสาวได้

By the authority vested in me by the state of New York, I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride.

— 囍宴 (1993)

จูบเจ้าสาวได้

You may kiss the bride.

— 囍宴 (1993)

เฮ้ย ให้จูบเจ้าสาว

Hey, kiss the bride!

— 囍宴 (1993)