เปลี่ยนเป็น

change into

→ เปลี่ยน
phrase Rare #8,199
change into Used for changing or transforming into something else, including changing to a different person, color, object, or option.
TH: เขาเปลี่ยนเป็นเสื้อสีฟ้าแทน
EN: He changed to a blue shirt instead.

จากนี้แก๊งล่าปิศาจเปลี่ยนเป็นแก๊งนาจา

From now on, the demon-hunting gang is the Nezha gang.

— นาจา 2 (2025)

ผมฉันเปลี่ยนเป็นสีอะไรไม่รู้

I don't know what color my hair turned.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ฉันเกือบเปลี่ยนเป็นเซ็นแล้ว

I almost switched to Zen.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

อยู่ดีๆผมบนหัวก็เปลี่ยนเป็นสีทอง

All of a sudden, the hair on my head turned golden.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

เปลี่ยนเป็นจูบเหมือนอย่างในหนังเป็นไง

How about changing it to a movie-style kiss?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ความทรงจำล้ำค่าที่ไม่อาจเรียกคืนความคิดที่ไม่อาจเปลี่ยนเป็นคำพูด

Precious memories that can never be reclaimed, thoughts that can never be put into words.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เปลี่ยนเป็นไฟสีแดง

Change it to a red light.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)