ต้องหยุด

พี่เข้าใจจ้ะว่า เธออยากเป็นวัยรุ่น แต่เธอต้องหยุดคิดเรื่องนี้ซักพัก

I understand that you want to be a teenager, but you need to stop thinking about this for a while.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ตอนนี้ฉันต้องหยุดเธอแล้ว

Now I have to stop you.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ไม่เห็นจะต้องหยุดซื้อสร้อยข้อมือ พวกนั้นเลย

I don't see why you need to stop buying those bracelets at all.

— पीकू (2015)

คุณก็ต้องหยุด แล้วบอกสิ่งที่คุณเจอกับพวกนาซี จะได้ไม่มีฝ่ายไหนทำลายโลกนี้

You have to stop too, and tell the Nazis what you found, so that neither side destroys this world.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ข้าต้องหยุดมัน

I must stop it.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

แต่ก็ต้องหยุดไป เพราะเศรษฐกิจไม่ดี

But it had to be stopped because the economy was bad.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

พวกเขาต้องหยุด

They have to stop.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

มันถึงเวลาต้องหยุด

It’s time to stop.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ช่วงนี้เราอาจจะต้องหยุดการยืม

We may have to stop lending for a while.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ใช่ ต้องหยุดพวกเขา

Yes, we have to stop them.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)