กินอิ่ม

กินอิ่มบ้าง ไม่อิ่มบ้าง

Sometimes I eat until I'm full, and sometimes I don't.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

กูกินอิ่มแล้ว

I'm full now.

— หลานม่า (2024)

ฉันกินอิ่ม

I'm full.

— A Taxi Driver (2017)

พอเรากินอิ่ม พ่อน่าจะขับไปบ้านแม่..

Once we're full, Dad will probably drive to Mom's house.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

พ่อครัวไม่รอฉันก่อนจะจัดการให้กัปตันของเขาได้กินอิ่มเสียก่อน

The chef didn’t wait for me before making sure his captain had eaten his fill.

นกกระจอกกินอิ่มแล้วมันก็บินหนีไป

The sparrow finished eating and flew away.

— Il postino (1994)