ระบุ

ช่วยระบุตัวพ่อค้ายาแถบหน่อยค่ะ

Please help identify the drug dealer around here.

— Tropa de Elite 2 (2010)

หากท่านจำบุคคลสองคนนี้ได้ตำรวจกำลังต้องการความช่วยเหลือเพื่อระบุตัวคนร้าย

If you recognize these two individuals, the police need your help identifying the culprit.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เดี๋ยวจะระบุตัวตนเขาไม่ได้นะ

You won't be able to identify them.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เราจำลองเหตุการณ์เพื่อระบุความดังของเสียง

We simulate the event to determine the sound level.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ไม่มีใครระบุจำนวนเงินชัดเจนที่ถูกปล้น

No one has specified the exact amount of money that was stolen.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

รายงานระบุด้วยว่าไม่มี

The report also states that there is none.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ก่อนจะไปต่อว่านักพนันคนนั้นสนใจที่จะระบุตัวเอง?

Before you go on criticizing that gambler, would you care to identify yourself?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เราระบุตัวตนได้

We can identify ourselves.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ไม่มีใครระบุผู้ต้องสงสัยได้

No one could identify the suspect.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ตามที่พยานระบุเค้าใช้เงินเล่นการพนันหมด

According to the witness, he spent all his money gambling.

— ฮีโร่ (2002)