tomorrow
แล้วเราจะกลับมาทันต้มไก่ฟ้าวันพรุ่งนี้ไหม
Will we make it back in time for tomorrow’s pheasant soup?
— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)
ฉันจะนัดหมอเบอร์แมนวันพรุ่งนี้แต่เช้าเลย
I’ll schedule an appointment with Dr. Berman first thing tomorrow morning.
— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)
นับจากวันพรุ่งนี้เราจะเริ่มเตรียมตัวต่อไป
Starting tomorrow, we’ll continue preparing.
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
มันต้องไม่อยากให้คุณไปขึ้นศาลวันพรุ่งนี้อยู่แล้ว
Surely they don’t want you to go to court tomorrow anyway.
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
I completely forgot about your plans for tomorrow.
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
ลุงเติ้งเรียกให้นายไปพบวันพรุ่งนี้นะ
Uncle Deng wants you to go see him tomorrow.
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)
แต่สำหรับเจ้าหญิงและซูเตมารุวันพรุ่งนี้ไม่เคยมาถึง
But for the princess and Sutemaru, tomorrow never came.
— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)
เราจะเริ่มการเลือกตั้งอีกครั้งวันพรุ่งนี้
We will hold the election again tomorrow.
— Conclave (2024)
บอกเขาว่าฉันจะมาเจอเขาวันพรุ่งนี้เวลาเดิมแต่ไม่ใช่ที่นี่
Tell him I’ll meet him tomorrow at the same time, but not here.
— แผ่นดินของข้า (2001)
นรกของจริงมาวันพรุ่งนี้หลังจากเราพาพระคาร์ดินัลเข้ามาต่างหาก
The real hell starts tomorrow, once we bring the cardinal in.
— Conclave (2024)
วันพรุ่งนี้เขาจะเดินทางออกจากชิคาโก้
He will be leaving Chicago tomorrow.