face
ฉันเคยเห็นใบหน้าและแววตาของคุณผู้ชาย
I've seen your face and eyes before.
— รีเบคกา (1940)
ใบหน้าอาจารย์เปลี่ยนไป
The teacher's face has changed.
— นาจา 2 (2025)
ประตูนี้จดจำใบหน้า
This door recognizes faces.
อย่าบอกใครนะเกี่ยวกับเลือดบนใบหน้าเจ้าได้ไหม
Don't tell anyone about the blood on your face, okay?
— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)
ใบหน้าเขามันฟ้อง
His face gives him away.
— 7เซียนซามูไร (1954)
เเต่ตรงใบหน้ามันยังไม่เป๊ะๆนัก
But the facial features still aren't quite right.
— แม่มดน้อยกิกิ (1989)
เนื้อที่ไม่มีชื่อไม่มีใบหน้า
A body with no name, no face.
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
ใบหน้าเธอสวยจะตาย
Your face is absolutely beautiful.
ผมไม่เคยลืมใบหน้าคุณ
I never forget your face.
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)
ใบหน้าคนตาย
The face of a dead person
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
คุณต้องเห็นเขาใบหน้า.
You have to see his face.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
สัมผัสใบหน้าก่อนถือเป็นการดูหมิ่น
Touching someone's face first is considered disrespectful.
— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)
ผมไม่เคยลืมใบหน้าใคร
I never forget anyone's face.
— Der Hauptmann (2018)
แต่ก็ยังมีใบหน้าที่ฉันคิดถึง
But there are still faces I miss.
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)
ใบหน้าว่างเปล่า
A blank expression.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
ผมว่าผมคงมีใบหน้าแบบนั้นที่คุณอดที่จะไม่เชื่อไม่ได้
I guess I have one of those faces that makes you unable to believe me.
— ไซโค (1960)