ซี่โครง

ribs

s iː ˥˩ kʰ r oː ŋ ˧
noun Rare #10,042
ribs
TH: คืนนี้เราจะกินซี่โครงหมู
EN: We're having pork ribs tonight.

ไม่มีใครเคยทานซี่โครงหมูฉันหมดอย่างนั้นเลย

No one has ever finished all my pork ribs like that before.

— ชิวหาไร้รส (1994)

กินซี่โครง

Eat ribs.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

วิกเตอร์กดเขาลงกับพื้นแล้วเตะซ้ำ อย่างแรงมาก ก่อนจะกระทืบซี่โครงกับใบหน้า

Victor shoved him to the ground, kicked him hard several times, then stomped on his ribs and face.

งับซี่โครงสักชิ้น

Take a bite of a rib.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ซี่โครงที่หักนั่นไม่ใช่เรื่องขำๆ

That broken rib is no joke.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ซี่โครงแกนั่นแหละ

Your ribs, that's what it is.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ป้าแม่บ้านคนเก่าทำซี่โครงอร่อยดี

The old housekeeper made delicious ribs.

— ชนชั้นปรสิต (2019)