ร่อง

ใส่ลูกดอกลงในร่อง

Insert the dart into the slot.

โอ๊ย แสบเข้าไปยันร่องเลยโก๋

Ow, it stings all the way down to the crack, dude.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ฉันว่าเธอควรคิดให้ดีก่อนจะเสียบลูกดอกค้างไว้ในร่อง

I think you should think carefully before leaving the dart stuck in the groove.

มีร่องน้ำที่เหมาะกับเรือสามเสาของคริส แต่แหล่งตกปลาที่ดีที่สุดก็มักอยู่ที่อื่น

There’s a channel that’s perfect for Chris’s three-masted boat, but the best fishing spots are usually elsewhere.

ไอ้หมอนี่ปฏิเสธที่จะขุดร่องให้ลึกลงไปกว่านี้อีก

That guy refused to dig the trench any deeper.

— Der Hauptmann (2018)

ผมจับคู่คุณกับมาร์ค หวังว่าคุณจะทำให้เขาอยู่กับร่องกับรอยได้

I paired you up with Mark. I hope you can keep him in line.

— The Protector (2005)