พ่อครัว

ฉันจะหาพ่อครัวได้จากไหนที่ปรุงอาหารแบบเซี่ยงไฮ้ได้ที่ไหนคะ

Where can I find a chef who can cook Shanghai-style food?

— เล่ห์ราคะ (2007)

พ่อครัวเป็นผู้สร้างสรรค์

The chef is a creator.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

มีพ่อครัวเก่ง

There’s a skilled chef.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

พ่อครัวเสฉวนกับพ่อครัวฮ่องกงเข้ากันไม่ค่อยได้

The Sichuan chef and the Hong Kong chef don’t get along very well.

— เล่ห์ราคะ (2007)

คอมมี,คอมมี,เปนพ่อครัวสำคัญมาก

A commis chef is a very important cook.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เราไม่ใช่พ่อครัว

We are not cooks.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

พ่อครัวใหญ่ของที่นี่เขาเก่งมากเขาจัดแต่อาหารดีๆทั้งนั้น

The head chef here is excellent. He only prepares the finest dishes.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ขอบใจที่กลับมาพ่อครัวน้อย

Thanks for coming back, little chef.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

พ่อครัวประจำบ้าน

The household cook

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)