ยังมีเวลา

ถ้ายังมีเวลาข้าจะแก้เสื้อนี่อกมันคับไปน่ะ

If there’s still time, I’ll alter this shirt—the chest is too tight.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เปิดจอภาพทำซะขณะที่เรายังมีเวลา

Turn on the monitor. Do it while we still have time.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ยังมีเวลาเหลือ

There’s still time left.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

คุณยังมีเวลาถอดเสื้อกับรองเท้าได้

You still have time to take off your shirt and shoes.

— ไททานิค (1997)

เธอยังมีเวลา

You still have time.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เรายังมีเวลา

We still have time.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

แม่ยังมีเวลาอยู่อีกหลายปีและจะได้เห็นหลานเป็นโหลด้วย

Mom still has many years left, and she'll get to see dozens of grandchildren.

— สดุดีวันวาน (2006)

ยังมีเวลา

There's still time.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ลูกยังมีเวลาที่จะพักก่อนจะเริ่มพิธีศพนะ.

You still have time to rest before the funeral begins.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ดื่มไปเถอะยังมีเวลา

Go ahead and drink; there’s still time.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)