ครูจะ

แต่ไม่ว่าทุกวันนี้ครูจะเป็นอะไรก็มาอยู่ต่อหน้าเธอแล้วอิชาน

But whatever I may be these days, I'm standing right here in front of you now, Ishan.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

แล้วครูจะเข้าเมืองได้ยังไง

So how will the teacher get into town?

— 一个都不能少 (1999)

ห้องเรียนนึงอัดเข้าไปตั้งหกสิบคนครูจะมานั่งสนใจทุกคนได้ยังไง

There are sixty students crammed into a single classroom—how can the teacher possibly give everyone individual attention?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ถ้าเธอทำครูจะเชิญผู้ปกครองมาโรงเรียน

If you do that, the teacher will invite your parents to school.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ครูจะร้องแล้วพวกเธอร้องตามร้องตามจังหวะ

I’ll sing first, and you sing along. Follow the rhythm.

— 一个都不能少 (1999)

อาจารย์เกากลับมาครูจะฟ้อง

Professor Gao is back—I’m going to report you to the teacher.

— 一个都不能少 (1999)

โดยหวังว่าครูจะได้กินอาหารของเธอซักคำไม่ยอมให้ฉันช่วยแม้แต่ขยับตะเกียบ

Hoping the teacher would get a bite of her food, she wouldn’t let me help—not even move the chopsticks.

— The Road Home (1999)

ก่อนจะถึงตอนนั้นครูจะเอานี่ไปเก็บก่อนนะ

Before then, I’ll put this away first.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ครูจะคิดถึงเธอนะ

I’ll miss you.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ให้ผมช่วยเดี๋ยวครูจะเหนื่อย

Let me help, or you'll get tired.

— The Road Home (1999)