นักพนัน

นักพนันจ้างพวกเขา

The gambler hired them.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เลือดนักพนันของกู๋โส่ยนี่ ต้องได้มาจากอาม่าแน่เลย

Uncle Soi must have inherited his gambling streak from Grandma.

— หลานม่า (2024)

ก่อนจะไปต่อว่านักพนันคนนั้น สนใจที่จะระบุตัวเอง?

Before you go on criticizing that gambler, would you care to identify yourself?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

และมีคนคนหนึ่งที่มาช่วยผมเอาไว้ นักพนันมืออาชีพ บางคนบอกว่าเธอโกง

And there was someone who helped me out—a professional gambler. Some people say she cheats.

— 2046 (2004)