la casita

little house, small house

k a ˈs i t a
cas house + ita diminutive or affectionate
noun · feminine Rare #28,891
little house, small house Diminutive of "casa"; often expresses affection (like "dear little house").
SP: Vivimos en una casita cerca del mar.
EN: We live in a little house near the sea.

Viven en una casita.

They live in a small house.

La casita de Tomás.

Tomás's little house.

— El orfanato (2007)

Hay una casita pequeña de dos pisos, con una terraza.

There’s a small two-story house with a terrace.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Quisiera vivir en la casita más cercana del mar.

I’d like to live in the little house closest to the sea.

Es una casita preciosa, John.

It's a lovely little house, John.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

La casita, la playa y los niños perdidos.

The little house, the beach, and the lost children.

— El orfanato (2007)

Me gustaría tener una casita con vista al mar.

I would like to have a small house with a sea view.

Mira su pequeña casita rusa.

Look at his little Russian house.

Él ganó una casita en un sorteo y me vendió esta aquí.

He won a little house in a raffle and sold me this one here.

— Estación central de Brasil (1998)

Los niños se construyeron una casita en el árbol.

The children built themselves a little house in the tree.

Sounds similar to