Yap.Town

esta mujer

this woman

→ este
phrase Common #9,492
this woman Refers to a woman who is nearby or already known from context.
SP: Esta mujer trabaja conmigo.
EN: This woman works with me.

Esta mujer no lleva ningún debate de fondo.

This woman isn't engaging in any substantive debate.

— Brigadas rojas (2008)

Conoces al niño de esta mujer.

You know this woman’s son.

¿Así que cree que esta mujer es una criatura del diablo?

So you think this woman is a creature of the devil?

— Drácula (2025)

¿Es seguro que nuestros nietos sigan con esta mujer en el coro?

Is it safe for our grandchildren to keep singing in the choir with this woman?

— Zárójelentés (2020)

Esta mujer ha sufrido un trauma.

This woman has suffered trauma.

¿Conoce a esta mujer?

Do you know this woman?

— Incendios (2010)

El cuerpo de esta mujer parece estar indemne.

This woman's body appears to be unharmed.

— La decisión de partir (2022)

Te gustaba esta mujer.

You liked this woman.

— Titanic (1997)

Esta mujer dice que el tipo es su esposo.

This woman says the guy is her husband.

Me he enamorado de esta mujer.

I've fallen in love with this woman.

— El agente secreto (2025)

El ladrón pensaba que esta mujer débil sería un objetivo fácil.

The thief thought this weak woman would be an easy target.

Te lo estoy diciendo, esta mujer está tramando algo.

I'm telling you, this woman is up to something.

¿Qué está haciendo esta mujer aquí?

What is this woman doing here?

Encontraron unas marcas dentro de la nariz de esta mujer.

They found some marks inside this woman's nose.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Esta mujer se ha vuelto loca.

This woman has gone crazy.

— Hable con ella (2002)

Era tu destino proteger a esta mujer.

It was your destiny to protect this woman.

Esta mujer me mintió.

This woman lied to me.

¿Tuviste una relación romántica con esta mujer?

Did you have a romantic relationship with this woman?

— Una batalla tras otra (2025)

No conozco a esta mujer.

I don't know this woman.

Esta mujer dice que te compró un par de zapatos.

This woman says she bought you a pair of shoes.

— Marty Supremo (2025)

No me importa esta mujer.

I don't care about this woman.

— Rashomon (1950)

¿Te uniste con esta mujer?

Did you hook up with this woman?

— Avatar (2009)

Esta mujer te gustaba.

You liked this woman.

Que esta mujer va a cantar.

That this woman is going to sing.

— Volver (2006)

Esta mujer no está bien.

This woman is not well.

— Hable con ella (2002)

Conoces al hijo de esta mujer.

Do you know this woman's son?

Lo creas o no, esta mujer tiene tres hijos.

Believe it or not, this woman has three children.

La casa de esta mujer tuvo que ser abandonada.

This woman's house had to be abandoned.

Esta mujer es la chica de mis ojos, señorito Copperfield.

This woman is the apple of my eye, Mr. Copperfield.

— La historia de David Copperfield (2019)

Lucía Aguirre y esta mujer eran del Baztán.

Lucía Aguirre and this woman were from Baztán.

— Legado en los huesos (2019)

Sin duda, esta mujer sabe que no sabe lo que quiere.

Without a doubt, this woman knows that she doesn’t know what she wants.

¿Quién es esta mujer?

Who is this woman?

¿Vieron al doctor Berasategui alguna vez con esta mujer?

Did you ever see Dr. Berasategui with this woman?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Esta mujer vive al otro lado del pasillo.

This woman lives on the other side of the hall.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)