Cómo te atreves

¿Cómo te atreves hablarme así?

How dare you talk to me like that?

¿Cómo te atreves?

How dare you?

— Casi famosos (2000)

¿Cómo te atreves seguir viviendo sin preocupaciones?

How dare you keep living without a care in the world?

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¡¿Cómo te atreves?!

How dare you?!

— El duelo (2006)

¡Cómo te atreves convertir la casa de mi padre en un mercado!

How dare you turn my father's house into a marketplace!

¿Cómo te atreves?!

How dare you?!

— 霸王别姬 (1993)

¿Cómo te atreves, Judía?

How dare you, Jewess?

— Jojo Rabbit (2019)

¡Cómo te atreves!

How dare you!

— El último emperador (1987)

¿Cómo te atreves, Kabir?

How dare you, Kabir?

— Vida solo hay una (2011)