Yap.Town

voy a comprar

I'm going to buy

→ ir
phrase Common #5,059
I'm going to buy Used to talk about an intended or planned purchase.
SP: Voy a comprar fruta para el desayuno.
EN: I'm going to buy fruit for breakfast.

Voy a comprar una cerveza.

I'm going to buy a beer.

¿Cómo voy a saberlo si no sé lo que voy a comprar?

How am I supposed to know if I don’t know what I’m going to buy?

— Haz lo correcto (1989)

Mañana voy a comprar una camisa.

Tomorrow I'm going to buy a shirt.

Voy a comprar más.

I'm going to buy more.

— Happy together (1997)

Voy a comprar un regalo.

I'm going to buy a gift.

Voy a comprar el diccionario bilingüe el próximo sábado.

I'm going to buy the bilingual dictionary next Saturday.

Voy a comprar un nuevo saxo.

I’m going to buy a new saxophone.

Voy a comprar uno.

I'm going to buy one.

Creo que voy a comprar algo más de comida.

I think I’m going to buy some more food.

¿A dónde voy a comprar ahora?

Where am I going to shop now?

— El cuaderno de Tomy (2020)

Voy a comprar algunos materiales hoy.

I’m going to buy some materials today.

Te voy a comprar un traje nuevo.

I'm going to buy you a new suit.

— Atrápame si puedes (2002)

Voy a comprar una cámara para mi hija.

I’m going to buy a camera for my daughter.

Mañana voy a comprar unos libros.

Tomorrow I'm going to buy some books.

Voy a comprar pan.

I'm going to buy bread.

— Una Voz Silenciosa (2016)

Voy a comprar una arma.

I'm going to buy a gun.

— El viento que acaricia el prado (2006)

Voy a comprar la casa de Sang-gu.

I'm going to buy Sang-gu's house.

— Un Taxista (2017)

Voy a comprar un nuevo saxofón.

I'm going to buy a new saxophone.

Voy a comprar carne, queso y tomates.

I’m going to buy meat, cheese, and tomatoes.

Voy a comprar un juego de sábanas.

I'm going to buy a sheet set.

Voy a comprar unas botellas de vino para la cena.

I'm going to buy some bottles of wine for dinner.

Voy a comprar tres entradas.

I'm going to buy three tickets.

No te voy a comprar galletas.

I'm not going to buy you cookies.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Mañana voy a comprar algunos libros.

Tomorrow I’m going to buy some books.

Voy a comprar leche para desayunar.

I'm going to buy milk for breakfast.

— El Perfecto Asesino (1994)

Yo ya elegí el CD que voy a comprar luego.

I've already chosen the CD I'm going to buy later.

Voy a comprar un paraguas nuevo.

I'm going to buy a new umbrella.

Voy a comprar cigarrillos.

I'm going to buy cigarettes.

— Cidade dos Homens (2007)

Voy a comprar un jugo.

I'm going to buy a juice.

Voy a comprar uno nuevo.

I'm going to buy a new one.

Escucha, voy a comprar este auto, si la jovencita lo aprueba.

Listen, I’m going to buy this car if the young lady approves.

— Un buen ladrón (2025)

Voy a comprar ahora.

I'm going to buy now.

Te voy a comprar otro.

I'm going to buy you another one.

Voy a comprar un cinturón de cuero.

I'm going to buy a leather belt.