smelled of
El comedor aún olía a los puros de anoche.
The dining room still smelled of last night's cigars.
— Pacto de sangre (1944)
Era camarera y a menudo olía a talco de bebé y a queso.
She was a waitress and often smelled of baby powder and cheese.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Me dijo que la casa de Katrina olía a sopa.
He told me that Katrina's house smelled like soup.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
Era muy viejo, muy alto y olía a tierra.
He was very old, very tall, and smelled of earth.
— El laberinto del fauno (2006)
It smelled like a dentist's office.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)