Yap.Town

la dirección de

the address of

→ el
phrase Common #10,096
the address of Usually refers to a physical or mailing address.
SP: ¿Tienes la dirección de la escuela?
EN: Do you have the school's address?

Esa es la dirección de la casa de Robert Nelson.

That is Robert Nelson's house address.

— Sin piedad (2026)

Tom no podía recordar la dirección de Mary.

Tom couldn't remember Mary's address.

Clarke cambió la dirección de la corriente.

Clarke changed the direction of the current.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Tom no se acuerda de la dirección de Mary.

Tom doesn't remember Mary's address.

La dirección de la residencia para ancianos"La Paz".

The address of La Paz nursing home.

— Perfectos desconocidos (2016)

Anota para Mary la dirección de Tom.

Write down Tom’s address for Mary.

Tenemos la dirección de su hermano.

We have your brother's address.

Tom le preguntó a Mary si conocía la dirección de John.

Tom asked Mary if she knew John's address.

Te dejo la dirección de una amiga, donde puedes escribirme.

I'm leaving you the address of a friend, where you can write to me.

— Cinema Paradiso (1988)

¿Recuerdas la dirección de Yegor?

Do you remember Yegor's address?

— Guardianes Del Día (2006)

La dirección de siempre.

The usual address.

— 霸王别姬 (1993)

¿Cómo consiguió Silenciador la dirección de Rancho?

How did Silenciador get Rancho’s address?

— 3 Idiotas (2009)

No puedo hallar la dirección de mi hotel.

I can't find my hotel's address.

Tom no logra acordarse de la dirección de Mary.

Tom can't remember Mary's address.

¿Puede decirme la dirección de la casa de Tancredi?

Can you tell me the address of Tancredi's house?

— Lazzaro felice (2018)

La dirección de Asterix.

Asterix's address.

— El odio (1995)

Ni siquiera conocés la dirección de Sandler.

You don't even know Sandler's address.

— Nueve reinas (2000)

¿Cuál es la dirección de su casa?

What is your home address?

Tenemos la dirección de una escuela.

We have the address of a school.

— 3 Idiotas (2009)

Conseguiré la dirección de Tom.

I’ll get Tom’s address.

¿Cuál era la dirección de la abogada?

What was the lawyer’s address?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Si hubiera sabido la dirección de ella, le habría escrito una carta.

If I had known her address, I would have written her a letter.

Ella me preguntó si conocía la dirección de Tom.

She asked me if I knew Tom’s address.

¿Tienes la dirección de ellos?

Do you have their address?

¿Pero no sabe la dirección de su amigo?

But don't you know your friend's address?

— El Maquinista (2004)

¿Era la dirección de tu novia?

Was it your girlfriend’s address?

— Malcolm X (1992)

No puedo encontrar la dirección de mi hotel.

I can't find my hotel's address.

Si no saben la dirección de su casa, significa que no saben nada.

If they don't know their home address, it means they don't know anything.

— The Chaser (2008)

Tengo la dirección de Tom en algún lado en mi computador.

I have Tom's address somewhere on my computer.

Tom no llevaba la dirección de Mary consigo.

Tom didn't have Mary's address with him.

Ella tiene la dirección de Vijaylaxmi.

She has Vijaylaxmi's address.

— Queen (2014)

Es la dirección de tu papá.

It's your dad's address.

— Cidade dos Homens (2007)

Esta es la dirección de mi negocio.

This is the address of my business.

La dirección de camiones.

Truck steering.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Tom no pudo averiguar la dirección de Mary.

Tom couldn't find out Mary's address.

¿Cuál es la dirección de tu casa?

What’s your home address?

Olvida a Wangdu, ¿cómo conseguiste la dirección de Rancho?

Forget about Wangdu, how did you get Rancho's address?

— 3 Idiotas (2009)

Si hubiera sabido la dirección de él, le hubiera escrito.

If I had known his address, I would have written to him.

Tom todavía no sabe la dirección de Mary.

Tom still doesn't know Mary's address.

Tengo la dirección de Tom.

I have Tom's address.

¿Me darías la dirección de Tom?

Could you give me Tom's address?