to pick up
Irás a Liverpool a recoger el dinero.
You will go to Liverpool to collect the money.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
¿Me acompañarás a recoger mi cerebro?
Will you come with me to pick up my brain?
Se ha ido a recoger a su hermano.
He has gone to pick up his brother.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Puedes ir a recoger tus cosas, Samuel.
You can go pick up your things, Samuel.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Tom va al aeropuerto a recoger a María.
Tom goes to the airport to pick up Maria.
Entraremos a recoger sus zapatos.
We’ll come in to pick up your shoes.
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)
Acaba de irse a la montaña a recoger verduras silvestres.
He has just gone to the mountains to gather wild greens.
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)