I promised him/her
Le prometí que la llevaría al aeropuerto y no pude.
I promised her I’d take her to the airport, but I couldn’t.
— 7 años (2016)
Le prometí que al volver de mi conferencia en México lo sacaría de allí.
I promised him I’d get him out of there when I got back from my conference in Mexico.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
I promised him a drink.
Le prometí que no se lo contaría a nadie.
I promised him I wouldn't tell anyone.
Le prometí al médico descansar cuando pudiera.
I promised the doctor to rest when I could.
Le prometí mantenerlo como un secreto.
I promised to keep it a secret.
— No se lo digas a nadie (2006)
Le prometí guardar el secreto.
I promised to keep it a secret.
I promised him my loyalty.
Ahí está su oro como le prometí.
There is your gold, just as I promised.
— Por un puñado de dólares (1964)